“万疆”啥意思
冯建海
最近听到一首歌，旋律不错，但是，一看到歌名，叫《万疆》，觉得“万疆”一词不大好懂，这么说吧，万思不得其解。
因为有个耳熟能详的词，叫万寿无疆，就是万寿无边、寿命无尽的意思，疆就是边的意思，也有边疆一词。
那万疆，就是不仅有边有尽头，还有万边万尽头，如此推理，就是很短了，或者说很零乱了。
歌词作者的原意是什么呢？我想是想说无边无尽，可是自己任性造了这么一个词，原意与表达出来的意思就大相径庭了。
我想是作者想追求所谓的大气磅礴，但是由于文化底蕴不深，造成了看似大气，其实文理不通。
可为啥流行呢，是沾了作曲的光，这首歌的旋律还是非常悦耳的。
我搜了搜“疆”的字意，复制：
“畺(疆)”的本义是田界。《说文》:”畺，界也。” 《周礼·春官·肆师》:”与祝侯禳于畺及郊。”《国语·周语上》:”恪恭于农，修其疆畔，日服其镈，不解于时。”引申为国界、边界、边际、止境、疆土、疆域等。通”强(强)”，强盛。
这样看，疆就是边界的意思。
再复制这首歌的相关信息：
《万疆》是由李姝作词，刘颜嘉作曲，李玉刚演唱的歌曲，于2021年5月4日以单曲的形式发布 。
创作背景：
2021年，国风歌曲逐渐兴起，年轻人对于结合戏腔元素的歌曲热情高涨，更多同类型歌曲也随之而来，形成传统文化+流行元素的创作趋势 。
为庆祝中国共产党建党100周年，该歌曲由共青团中央宣传部、中国歌剧舞剧院联合发起，李玉刚受邀演唱 。2021年春，为了演绎好这首歌，也为了感受祖国的宽广胸怀，寻找创作灵感，在歌曲录制前，李玉刚与创作团队一起走出录音棚，在长城上实地感受华夏之壮美，山河之辽阔 。作为中华民族的象征与骄傲，蜿蜒曲折的长城如巨龙般盘踞在崇山之巅，与天地遥望，共同见证着历史风云的变迁。在苍天一隅、在这长城内外，在炎黄子孙所在的百万疆土之上，是一片国泰民安、山河无恙。中国人民用仁爱守护着自己的家园。就像这座长城，饱经风霜却坚毅不改，在天地间傲然挺立，永远在世界的版图上书写着浓墨重彩的篇章。吾国万疆，大爱无疆。该曲因此命名为《万疆》 。而《万疆》也是李玉刚在出道的第十五年，以坚毅心境和一腔爱国情怀用歌声为祖国献礼的作品 。
创作背景里有“吾国万疆，大爱无疆”，“大爱无疆”非常易懂，而“吾国万疆”呢？啥意思？
我也复制了歌词：
万疆
红日升在东方
其大道满霞光
我何其幸生于你怀
承一脉血流淌
难同当福共享
挺立起了脊梁
吾国万疆以仁爱
千年不灭的信仰
写苍天只写一角日与月悠长
画大地只画一隅山与河无恙
观万古上下五千年天地共仰
唯炎黄心坦荡一身到四方
抚流光一砖一瓦岁月浸红墙
叹枯荣一花一木悲喜经沧桑
横八荒九州一色心中的故乡
唯华夏崭锋芒道路在盛放
我点评一下歌词。为了清晰，我把歌词分为八节，每节两句。
第一节：
“其大道满霞光”，这个“其”字，用在这里显得不古不今。
第二节：
又出现一个“其”，重复，注意，不是修辞手法上的反复。
第三节：
虽然“难”这个字在这里读四声，但放在句首，真地勉为其难，因为常读二声。
第四节：
“万疆”就不说了，已经说过。
“千年不灭”，不如说“千年不变”。
第五节：
卖弄，无意思。并且，“日月”也不是“一角”，并且，歌词开头已经寓意“日”是恢弘磅礴的。
第六节：
“万古”与“上下五千年”显然矛盾，“万古”是万年，“上下五千年”是总共五千年。
“唯炎黄心坦荡一身到四方”，意思不明，且晦涩，也经不起推敲。
第七节：
可以。
第八节：
“横”？啥意思？好像与“仁”不大协调，“九州一色”啥意思？
这里怎么用“故乡”，难道我们已置身星外？回地球探望吗？
“崭锋芒”啥意思？
“道路在盛放”啥意思？
歌词里还有两个“唯”字，应该谦逊些，谦逊也属于仁的内涵。
我喜欢听歌，喜欢好歌词，比如感人的，比如励志的。
以上是我的评论，如有不当，敬请批评指正。
2022年7月27日星期三
