有没有一首歌
你经常能听到
不管是大人小孩
都会哼唱
最最重要的是
哼唱了很久发现
歌词的第一句话就
记!错!了!
有网友在微博吐槽《爱我中华》的歌词,开篇是“五十六个星座,五十六枝花”,而不是“五十六个民族,五十六枝花”。
还有不少网友也纷纷表示,确实是“五十六个民族”啊!
闹呢?胖编我从小就会唱《爱我中华》,民谣版、美声版,信手拈来。怎么就成了“五十六个星座”?
结果一查……果然是胖编错了!
《爱我中华》这首歌出自1991年广西全运会,由于其大受欢迎,后来也就火出了全运会,成为全国脍炙人口的主旋律歌曲。
其实原来演唱的是韦唯。早于后来我们都知道的宋祖英的版本。所以验证这首歌是民族还是星座,看1991年韦唯的MV版本就知道了。
后来两个比较出名的版本,宋祖英的和2000年春晚赵薇/景岗山等合唱的版本都无一例外是星座。
没错了,官方的版本全都是星座。那么问题来了,为什么是五十六个星座呢?当年乔老爷子在填词的时候,是怎么考虑的呢?
在胖编的心里,星座不就是12个吗?一个月一个。
至于有的网友脑洞大开,提出了阴谋论,说是歌曲都是全部重新录制的。甚至还有网友把2012都搬出来了。
也有表示表示,确实有“五十六个民族”这个歌词,有图为证:
那么关于“五十六个民族”这个歌词又是哪里来的呢?网友 @Ent_evo 给大家科普了一番。
《爱我中华》的原词就是五十六个星座。1993年乔羽主编中国歌海词丛收录的就是这个版本。乔羽本人是《爱我中华》歌词作者,应该可以认为是可靠的。
倒是存在“五十六个民族”的歌,但那是另一首歌,首句是五十六个民族五十六朵花(注意是朵而非枝)。
其实记错或者听错歌词
一点都不奇怪
胖编在网上找了一下
发现那些听错的歌词
简直是太魔性了!
1、《爱如潮水》张信哲
答应我你从此不在深夜里排队(徘徊)
2、《杀死那个石家庄人》万能青年旅店
其自在遨舟(妻子在熬粥)
3、《澳门之歌》
一块芝麻糕,不吃我真行
你可知macao,不是我真姓
4、《胆小鬼》梁咏琪
扮……扮小乌龟?
5、《是什么让我遇见这样的你》白安
是什么让我不停地画一只鸡(怀疑自己)
6、《天黑黑》孙燕姿
我的小时候,吵闹任性的时候,我的外婆总会拿刀捅我(唱歌哄我)
7、《国王与乞丐》华晨宇
抱紧你的我,比过王富有(比国王富有)
8、《陪你度过漫长岁月》陈奕迅
陪你半夜录个像,火出了答案
陪你把沿路感想,活出了答案
9、《Dont break my heart》黑豹
10、《爱上你》谭咏麟
中意你,小妹妹,天天想害你
中意你,笑咪咪,天天想起你
11、《天空之城》李志
港岛妹妹,你献给我的西班牙性病(馅饼)
12、《卖报歌》作曲:聂耳 填词:安娥
七个同伴(铜板)就买两份报
13、《爱我别走》张震岳(原唱)
不要听见你真的说粗(出)口 再给我一点温柔
14、《娃哈哈》填词:石夫 编曲:潘振声
大姐姐你呀快快来,小弟弟你呀摩托开
(莫躲开)
我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳。河南(和暖)的阳光照耀着我们,美国人(每个人)脸上都笑开颜
15、《原来你也在这里》刘若英
若不是你的望远镜(渴望眼睛),若不是我就数星星(救赎心情)
16、《你算什么男人》周杰伦
你三婶摸男人
17、《听妈妈讲那过去的事情》
我们坐在高高的骨堆(谷堆)旁边
至于这首歌是什么,不知道的自己去查吧。
当然还有每次都要提一句的
歌词:“归来吧,归来吧”!
胖编一直听成“鬼来吧,鬼来吧”!
你还记得听错过的歌词吗?
说出来让大家开心一下
————-END———-—
部分素材来源:豆瓣
首席编辑:李鹏飞 校对:李杰