短歌行
两汉：曹操
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。
【选译】
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
【背景故事】
丞相曹操率领83万大军，号称100万，浩浩荡荡地出征东吴，下决心要一举而歼灭孙权、刘备两个劲敌。东吴的军队在周瑜指挥下，定下了利用东吴水军的优势击破曹军的策略。相峙数日后，周瑜和黄盖定下”苦肉计”，把黄盖毒打一颉后派他去投降曹操，
约定日期，率水军来投营营。黄盖是江东名将，曹操十分高兴地等待黄盖的到来。一天晚上，月色皎洁，曹操认为这次攻伐东吴，大势已定，便下令在大船木排上摆酒宴请诸将。数百名文武僚属，侍坐欢饮，两侧小船上鼓乐齐鸣。天上数点寒星伴随着一轮明月。月光照射在江北岸边的树林上，惊起了一群乌鸦喜鹊，扑腾腾展翅南飞，有的在半空里转了个圈儿，又回到林梢上绕树而飞，仿佛在找它们的归巢。
曹操此刻酒已半醉，不觉诗兴大发。他本来文学修养很高，再加上当时景物壮阔、心情舒畅，便从侍卫手中接过一把兵器，提着走向船边，左手捻须，右手笔划，唱出了一首沉雄俊爽的四言诗《短歌行》，”对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多”便是这首诗中的名句。
【作者小像】
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为”改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为”妙品”。
本文作者：张废枕
