(文/王子江 杨汀)不到六岁就离开了福井县芦原市,藤野幸弥对故乡印象最深的是两个地方:老屋和墓地。老屋现在是藤野严九郎纪念馆,墓地里埋葬着这位因鲁迅的文章而闻名的藤野先生,也就是他的祖父。
“我就是叫作藤野严九郎的……”这句话,大部分中国人都学习过。
家族因鲁迅文章而出名
去年,一直随藤野幸弥在横滨居住的母亲去世,享年94岁。他将母亲的骨灰葬在家族墓地里。墓地位于芦原市福元寺内,与藤野先生的出生地只隔着一条马路。
67岁的藤野幸弥并不像爷爷那样黑,也并不瘦,个子不高,头发全白了。以前中学放暑假的时候,他也回芦原看望祖母。1983年,绍兴市和芦原市缔结友好城市,他父亲同意将房子捐给市政府,用做纪念馆。
日本芦原市藤野严九郎纪念馆前鲁迅和藤野先生的雕像(王子江 摄)
老屋两易其址,2011年搬迁到芦原温泉火车站对面,乘客一出站就能看到纪念馆,以及前面那座鲁迅和藤野先生一起的青铜雕像。藤野幸弥多次回去参观故居,能看到他以前最熟悉的、房子里挂着的中国经典《孝经》。当然,更多的是让他想起祖母讲过的故事。
藤野幸弥在初中时,从祖母的口中听说了鲁迅和祖父交往的经历,祖母还说,丈夫亲口告诉她,中国一定会发展起来的。
“祖父告诉祖母,日本的文化来自中国,日本应该对中国抱有敬意,对中国的侵略应该立刻停止。他还说,再过100年,中国会变得非常强大,如果那个时候日本才发现侵略中国是个错误,就已经太晚了,因为已经给中国造成了巨大的伤痛。”
藤野先生是1945年8月11日去世的,77年过去,中国已经变得非常强大。
对于鲁迅带给藤野家的光环,藤野幸弥有点诚惶诚恐,尽管对中国充满了感激,但他说家里人不会主动向外人说起,他们不想被人认为是在借着中国文豪给家族脸上贴金和炫耀。
“如果不是因为鲁迅先生,祖父只是一个普通的乡村医生,因为一点微不足道的善意,让他成为一个名人,我们非常感激中国。但如果祖父知道他今天这么有名,肯定是又高兴,又苦笑,毕竟他不是因为学术上的成就出名的。”
藤野先生的孙子藤野幸弥(王子江 摄)
芦原与绍兴结为友好城市
他可能并不知道中国有句古话,叫“滴水之恩,当涌泉相报”。
其实早在1956年,鲁迅遗孀许广平就访问了福井县,她原计划去祭拜藤野先生墓,但由于连日活动身体有恙,只好委托鲁迅生前好友内山完造代为祭拜。内山在墓前朗读了许广平的信。
1964年,福井县在县厅所在地福井市建起了第一座与藤野先生有关的纪念碑,石碑位于足羽山顶,俯瞰着整个城市,上面镌刻着藤野先生的头像和“惜别”两字,字体来自藤野先生在送给鲁迅照片背面的亲笔题字。“惜别”,从此成为藤野先生的故乡展示给中国的一张名片。1989年,福井市与杭州市也结为友好城市。
芦原与绍兴结为友好城市后,保持了密切的交往,新冠疫情之前,每年都互派代表团出访。2018年是两市缔结友好关系35周年,当时的芦原市长佐佐木康男计划带给绍兴一份特别的礼物:一本关于鲁迅和藤野先生故事的漫画书。
“我们请当地的漫画工作室抓紧在半年内制作完成,并希望漫画以孩子也能容易读懂的形式创作。”佐佐木康男告诉记者。
时间紧急,任务落在了在福井县博物馆工作的漫画作家后藤宽实身上,当时她对那段故事几乎一无所知。
“既然漫画书主要的读者是孩子,我希望和所有的孩子一样,从零开始探索这段故事的来龙去脉。”
后藤宽实翻遍了县图书馆里关于藤野先生的资料,走访了他当年在故乡所有可能留下足迹的地方,与多位当年曾经见过他的老人进行了深度交谈。她还阅读了大量的鲁迅作品。她在研究中发现,有着深厚汉学功底的藤野先生,对鲁迅的好并不是偶然的,而是有着深刻的时代背景。
后藤宽实说:“欧美思想进入之前,日本学习的都是汉学思想,四书五经儒学也是日本人为人处世的基础,藤野先生是基于汉学的精神与鲁迅相处的。”
漫画《藤野先生与鲁迅》的作者后藤宽实(王子江 摄)
这本漫画书在2018年如期出版,佐佐木康男访问中国时,带了70册送给绍兴,同时也派发给芦原市的中小学校,并赠送给福井县其他地区的图书馆。
也是从2018年开始,芦原市每年都在藤野先生的祭日,举行“惜别祭”。今年是藤野先生去世77周年,“惜别祭”的活动更加丰富,参与者一起朗读了《藤野先生》日语版的部分段落,凭吊了藤野先生墓,还邀请几位学者进行了现场讲座。
“《藤野先生》的故事没有过时”
《福井新闻》特别编委伊予登志雄的讲座内容最为丰富,2004年,恰逢鲁迅和藤野先生相遇100周年之际,伊予登志雄连续撰写了10篇文章,让更多的福井人知道了那段故事。今年8月4日,他又发表题为《再读藤野先生——将其作为真正的友好的路标》的评论员文章,呼吁借纪念中日邦交正常化50周年,“重读《藤野先生》,思考对中日友好重要的事情到底是什么”。
伊予登志雄告诉记者:“鲁迅发现了藤野先生最闪光的部分,就是对中国的尊敬,日本的文化原本是从中国传来的,藤野先生自身也从汉学受益匪浅,因此要对中国报恩……我认为鲁迅先生与藤野先生关系所代表的民间友好就像一个路标,这段故事不仅没有过时,现在更有重读的价值和启发意义。”
2022年“惜别忌”上,《福井新闻》特别编委伊予登志雄介绍关于鲁迅与藤野先生的最新研究成果。(王子江 摄)
后藤宽实最喜欢的鲁迅作品是《阿Q正传》。她说,中国人从阅读《阿Q正传》中,看到了自己的弱点,并且敢于反省,而“缺乏反省精神”是日本人最大的弱点。
“正因为缺乏反省反思,才导致日本成为今天的样子。”她说,“我也很难受,我深刻地觉得,如果我们不切实真正地反省,谈中日友好其实是比较无力的。”
2025年,从东京出发的北陆新干线延长线将抵达福井,藤野先生的故乡将第一次见到高速铁路,到时候拥有鲁迅和藤野先生品牌的福井,有望吸引到更多的中国游客,也可以想象藤野先生的老屋和墓地,将成为大家必到的景点。
只是故乡对于藤野幸弥似乎将愈加遥远。
大学毕业后,他一直在横滨从事农业方面的工作,他一直没有结婚,更没有子女。他至今还保留着一本《高等汉文》,里面他最喜欢的篇章是《史记》名篇《鸿门宴》,那是他弟弟读中学使用过的课本。他唯一的弟弟,在40多岁时就已因病去世。母亲去年离世后,他在这个世界上已经没有任何亲人。
“藤野严九郎这一支就到我这一代了。”他说。没有人知道,将来谁能将他带回故乡;没有人知道,他能否回到藤野先生的身旁。
来源:参考消息网