写在前面
白银美漫的异彩纷呈,复古金曲与前沿视效的感官震撼,新西兰鬼才导演塔伊加·维迪提将无厘头进行到底的密集笑料,“锤哥”雷神和“锤弟”洛基一反常态的发糖,构成了这部口碑炸裂的太空公路片——《雷神3:诸神黄昏》。作为雷神三部曲的终结之作,《雷神3》毫无疑问将超级英雄电影所能提供的娱乐体验提升到了一个新高度。
而除了高度风格化的影像与惊心动魄的战争场面,《雷神3》同样埋藏了诸多重磅彩蛋。下面我们就来扒一扒影片中所出现的30个彩蛋,说不定《复联3》中的关键剧情,就隐藏在它们之中哦。。
注:本文全是剧透,请务必观影后再阅读,以免影响观影体验!重要的事情说一遍就好!!
劲歌金曲《Immigrant Song》
仔细听歌词:“雷神之锤带领我们扬帆启程,寻找新的大陆,与部落战斗,我们吟唱着,呐喊着:英灵殿,我来了!”影片一开场,齐柏林飞艇(Led Zeppelin)的经典单曲《Immigrant Song》(1970),不仅为全片定下了复古的基调,更是让雷神大战妖兵的动作场面燃到了极点。
这首高度契合影片视觉主题的金曲在预告片中就曾惊艳了粉丝们,在“诸神黄昏”最后一战中再次响起,听觉冲击混合着视觉快感,带来极为震撼的感官体验。这490万版权费花的不亏!
“马达”版洛基
从穆斯贝尔海姆(火之国Flameland)返回仙宫后,雷神穿过人群来到“仙宫大戏院”,这里正上演《雷神2》中洛基英勇就义的悲情戏码。而假扮成奥丁的基神正标准的昏君瘫,边吃葡萄变看戏。
刚跟导演塔伊加合作过《追捕野蛮人》的老戏骨山姆·尼尔饰演奥丁,海姆斯沃斯三兄弟中的大哥卢克饰演雷神(虽说是大哥,在两位1米9+的弟弟面前却是最矮的)。而饰演洛基的竟然是马特·达蒙!怪不得在鸡毛秀里各种抢镜。而在《怒犯天条》中,马达演的也是洛基,算是个传统吧!不知道蝙蝠侠大本看到好基友跑到敌台打酱油作何感想(手动悲伤的大本:你们聊,我吃汉堡去了)。(下图是网友P的!)
《南方公园》和《神探飞机头》
在上一部最后,洛基假扮成奥丁篡位夺权,真正的奥丁则被洛基下咒送进了养老院。当洛基带雷神来养老院接爸爸回家时,却发现此地早已成了废墟。从残存的门牌来看,这家养老院叫做“绿荫园”(Shady Acres),正是经典喜剧《神探飞机头》(1994)中,金·凯瑞穿芭蕾舞裙秘密调查的那家精神病院。在最近更新的《南方公园》S21E05中,斯坦的爷爷称雄称霸的敬老院也叫“绿荫园”,同样提到的是这个梗。
“Shady Acres”本意是“绿树成荫的地方”,落叶归根的奥丁也终于回归地球,回到挪威——一切开始的地方,呼应了北欧神话中的世界之树(Yggdrasill),又称宇宙树。
奇异博士再度现身!
在洛基被奇异博士画了个圈圈拉进“里世界”(并且连着下落了半个小时!)之时,雷神来到了布里克街117A号(177a Bleecker St,锤哥手中的小纸条),找到了这位至尊法师。而“布里克街117A”正是漫画中,奇异博士位于纽约格林威治村至圣所(The Sanctum Sanctorum)的门牌号。二度现身的奇异不仅向雷神展示了什么叫“家大业大有的是洋蜡”,还戴上了漫画中标志性的黄手套。
雷神的雨伞(喵喵锤)
即便身为雷神,锤哥走在大街上也不敢拿个明晃晃的锤子招摇过市,还是将喵喵锤(Mjolnir)伪装成一把伞低调做人吧。这样的设定无疑取材自雷神的早期漫画——锤子伪装成一根拐棍,锤哥自己伪装成一个名叫唐纳德·布雷克(《雷神1》彩蛋,简的前男友就叫这名字,见上图中这张伪造的ID卡)的跛脚医生,需要变身时便会敲击拐棍,和雷神在本片中的变身方式如出一辙。
说起简·福斯特,当身着“正常”人类服装的锤基二人,在伦敦碰到两个女粉丝的时候,其中有个姑娘说,“真遗憾简甩了你”。这也解释了为什么娜塔莉·波特曼的角色不再在续集中出现了,她和锤哥分手了嘛!
给姐姐跪下!
漫威第一位女反派——凯特大魔王饰演的死亡女神“海拉”,绝对是全片最吸睛的存在。虽然她的起源故事从洛基的女儿改成了锤子兄弟的大姐,但她周身散发着死亡气息的强大气场,还是神还原了漫画形象。海拉见到俩弟弟的第一句话就是:“给姐姐跪下!”,听到这话洛基第一个不干了,当即就回了一句:“你再说一遍?我听不见!”。毕竟洛基当年入侵地球的时候,也是要地球人给他下跪(并催生了一系列以“kneel”为主题的表情包),抢我台词这事不能忍!
刽子手斯科尔奇
一年前,凯特大魔王确认出演《雷神3》时,诸多漫迷纷纷猜测她的角色很有可能是雷神的宿敌之一——女反派魅惑魔女,而佐证这一观点的关键证据就是,(同为由中土世界转投漫威爸爸的)卡尔·厄本出演的“刽子手”斯科尔奇和“魅惑”是一对雌雄双煞。虽说在正片中斯科尔奇成为了海拉的部下,但关键设定还是保留了下来,尤其是漫画中他弃暗投明,手持两杆M16拖住海拉亡灵大军,最后英勇就义的故事,原封不动地保留在了电影中。
无限假手套
在海拉与刽子手来到仙宫地下宝库的桥段中,海拉一上来就把我们熟知的各种神器挨个diss了一遍,还一巴掌把灭霸老贼的无限手套拍飞,并称之为“没用的赝品
”!这句话无疑解答了诸多漫迷的疑惑,在第一部《雷神》里,奥丁宝库里的这只“无限手套”引发了漫迷们的众多争论——如果说《复联3:无限战争》即将要讲的是灭霸与石头记的故事,那奥丁手里的这个又是啥?原来《复联2》彩蛋中出现的那只无限手套才是正品!所以奥丁大帝到底为什么要把这只限量版手套和其它那么多能毁天灭地的大神器放一起呢??
“宗师和角斗士工厂”
在雷神被绳索捆绑,送到宗师手中之前,我们和他一起(被迫)观看了一段简短的萨卡星历史。影迷观众大概一下就能听出,该桥段的BGM正是吉恩·怀尔德所主演的奇幻音乐电影《威利·旺卡和巧克力工厂》(1971版,又译“欢乐糖果屋”,后来德普出演了蒂姆·波顿2005版的《查理和巧克力工厂》)中的原声——《Pure Imagination》。
这首原声正是《威利·旺卡和巧克力工厂》中,威利·旺卡迎接中奖者时演唱的入场曲目。导演此举意在借用这首金曲的意境和功能,告诉观众和雷神——欢迎来到“宗师和角斗士工厂”。
70s复古元素
当下的好莱坞,老牌IP的重启与续篇,复古视听元素的运用已经成为了高票房与高口碑的保证。《雷神3》也不例外,导演塔伊加·维迪提就将同样是讲述孤胆英雄外星历险,角色造型五光十色,银幕色彩缤纷绚烂的《飞侠哥顿》视为了《雷神3》最主要的灵感来源(上图)。同样有着丰富视觉表现力,与多元文化魅力的《妖魔大闹唐人街》(下图)也是本片的灵感来源之一。
而《雷神3》利用几何图形,明艳色块与鲜明线条堆叠而出的“电子版”画风,毫无疑问受到了美漫宗师——杰克·科比老爷子的影响。美漫迷一眼就能看出,《雷神3》就是典型的美漫白银年代复古画风
,整个萨卡星的建筑风格,服装设计都是如此,按照导演塔伊加的说法就是,本片非常“科比范儿”。尤其是宗师观战室背景墙上的机械图案,就是原封不动地从1967年《神奇四侠》#64中临摹而来。而今年恰巧是杰克·科比诞辰100周年,《雷神3》也因此成为了一部纪念科比宗师的美学大片。
冠军争夺战
之前在《银河护卫队2》的彩蛋中出现,由杰夫·高布伦饰演的宇宙大神“宗师”(左)终于在《雷神3》中正式亮相。漫画中,宗师和“收藏家”(右,本尼西奥·德尔·托罗饰)是兄弟关系,两人的下嘴唇都涂上了一抹骚蓝;他和收藏家,以及《银护2》中的“活行星”伊戈(星爵他爹)同为漫威宇宙创世之初的 “宇宙长老“(Elders of the Universe)。
宗师的收藏癖比他兄弟还要变态,他喜欢把玩活物,经常绑架超级英雄和反派作为他的收藏品。宗师的另一大爱好便是在宇宙各地举办“冠军争夺赛“,按照角斗士比赛规则,两方厮杀胜者为王,参赛者都是被他囚禁的收藏品,电影中也不例外。
女护法托帕斯
塔伊加导演的御用女配角瑞秋·豪斯(《鹰对鲨》、《追捕野蛮人》、《毛利男孩》)在本片中饰演宗师的女护法托帕斯(Topaz),虽说电影中的大姐除了鼓励老大无毒不丈夫之外,没什么特殊能力,但这个角色的身世其实相当复杂。
她最早是马里布漫画(Malibu Comics)中,善使魔法长棍的一员女将,电影中也保留了这个设定。在马里布漫画被漫威收购后,宗师将她和她的小队召唤到了漫威主宇宙中和复仇者一战…估计能看出这个彩蛋的漫迷岁数都不小了……
星球绿巨人
其实从绿巨人角斗士一样的造型、竞技场以及“听话芯片” 的情节设定来看,《雷神3》毫无疑问改编自绿巨人最经典的漫画大事件之一——《星球绿巨人》(Planet Hulk)。故事讲述绿巨人在砸了半个拉斯维加斯之后,被光照会流放到外太空,乘坐的太空舱意外坠落在“萨卡星”(Sakaar)上。在这里绿巨人披上角斗士战甲,在竞技场上所向披靡,最终推翻暴政,迎娶了外星女战士凯伊拉(Caiera),成为一国之君。
“黑武神”瓦尔基里
不管是在漫画还是北欧神话中,瓦尔基里都是奥丁钦点的女武神,是引领亡灵进入英灵殿的白马天使,一直以金发碧眼的白人女性形象出现,她还是“捍卫者联盟”的常驻英雄之一(捍卫者联盟最早是由奇异博士带队的超自然英雄团队)。
虽说片中这位由黑人女星泰莎·汤普森饰演的LGBT版女武神依旧叫做瓦尔基里,但角色原型其实是参考了上文提到的萨卡星女战士凯伊拉。不管是从服装设计还是武器与纹身样式,都参考了凯伊拉的漫画形象(上图)。而影片最后瓦尔基里的蓝斗篷白衣战甲,则明显是70年代《捍卫者联盟》漫画中,由奇异的老婆克里为她所打造的战甲(下图)。
拾荒战士142号
在萨卡星这个“宇宙垃圾中转站”中,瓦尔基里隐姓埋名,以“拾荒战士142号”的代号过着今朝有酒今朝醉的生活。而瓦尔基里第一次在《无敌浩克》漫画中现身,正是1971年的《无敌浩克》第142话。此外,瓦尔基里的贴身家伙——龙牙(Dragonfang)还被雷神把玩了一番,这把剑是从一只异次元巨龙的牙齿锻造而来,《奇异博士》中的“远古者”(The Ancient One)和奇异博士本人都曾是这把剑的保管者,直到瓦尔基里加入“捍卫者联盟”,奇异博士才将它赠予了她。
搜索者伊森机器人
在《银护1》中我们得知了,在漫威宇宙中,有一群在宇宙诞生之初最先觉醒的种族——“天神族” (Celestial),并在收藏家为星爵一行人展示的无限宝石起源画面中,见到了“搜索者伊森”这位天神。而在《雷神3》中,雷神隔着电击墙和正在买醉的瓦尔基里交谈时,给瓦尔基里倒酒的机器人就长着和“搜索者伊森”一模一样的脸。这种对于世界观强调的小细节在本片随处可见。
话唠石头人竟是导演!
在《雷神3》这样一部全员话唠+逗比的漫威群口相声中,石头人Korg绝对是最逗比的存在。独特的新西兰口音满嘴跑火车,各种高萌高能笑点层出不穷。而Korg的扮演者正是本片的导演,新西兰鬼才段子手塔伊加·维迪提,这位长相酷似吴秀波的导演一向以鬼马搞怪的喜剧风格闻名影坛,一手成就了《雷神3》的炸裂口碑。
尤其是那句:“这木叉子是没有什么用,除非你想一叉捅死三个吸血鬼。”这句话立刻让影迷跳戏到他的代表作《吸血鬼生活》,而这个片儿讲述的正是三个吸血鬼(地窖里还藏着一个)的逗比日常。
绿巨人战友团
除了逗比嘴炮外,Korg这个角色几乎完全照搬了《星球绿巨人》的原作。他和绿巨人在竞技场中并肩作战,在绿巨人登基后成为了他的得力猛将。同样在《星球绿巨人》中和绿巨人并肩作战的还有“百战天虫”米克,他在电影中和Korg一样,都是“格斗士”的一员,在“诸神黄昏”一战中不小心被Korg一脚踩死,后又奇迹般地复活。虽说电影中的米克丑萌丑萌的十分可爱,但在漫画中,他却是引发“绿巨人世界大战”(Word War Hulk),导致复联和X战警被绿巨人团灭的罪魁祸首。
彩蛋图腾
宗师的外星寝宫被宏伟的钢铁图腾包围,而图腾上出现的几张面孔则代表了往届“冠军争夺战”的常胜大将,他们从上到下(也是下图中的从左到右)依次是:
类人体(Man-Thing):沼泽怪物,超自然生物,多元宇宙的守护者之一,《钢铁侠3》中的女绝境士兵是他老婆,有2005年版的同名电影。
马面雷神(Beta Ray Bill):第一位非仙宫户口举起喵喵锤的英雄,奥丁钦点并赠与“风暴锤”(Stormbreaker),《星球绿巨人》动画中和绿巨人交手。
战神阿瑞斯(Ares):希腊战神阿瑞斯本尊,和《神奇女侠》中的阿瑞斯不是同一人,
Bi-Beast:双头机械体,绿巨人的宿敌之一。
剪刀手斯坦·李
在雷神进入竞技场之前,一位老师傅正开动张牙舞爪的外星理发器磨刀霍霍,只不过这位老师傅人还未出镜,那极富辨识度的声音就已经出卖了他——他正是老顽童,老爷子斯坦·李,一剪刀下去就把锤哥理成了漫画中的短发“不举雷神”,可怜的锤哥之前重复好几遍“不要乱动我的头发”也是无济于事。这下看谁还吐槽我的宝贝儿子长得像徐锦江。(说句题外话,继雷神和海王之后,“徐锦江联盟”又添一员——感兴趣的可去搜下“冬兵”384的蓝色墨镜新造型)
报仇者联盟
在雷神拉瓦尔基里入伙的桥段中,雷神说到:“你要找海拉报仇,我也要为仙宫报仇,干脆我们这支小队就叫“报仇者联盟”(Revengers)好了!”千万别以为这个名字只是对“复仇者联盟”的一种调侃,漫画中真的有一支叫做“报仇者联盟”的反派团队,由神力人(Wonder Man)(并不是Wonder Woman的爸爸/哥哥/大舅)带队,由一众不信任复联的前复仇者和超能反派组成。
复联彩蛋#1
当雷神尝试安抚愤怒的绿巨人时,黑寡妇在《复联2》中哄浩克的魔咒“太阳快下山了,大块头”派上了用场;
片中洛基看到绿巨人出场的瞬间裆下就是猛地一颤,惊呼道:“我要离开这个鬼地方”,毫无疑问是在《复联1》中被绿巨人像《猫和老鼠》里面一样摔出心理阴影了(puny God!!)。而当洛基当年的悲剧在雷神身上上演时,幸灾乐祸的基神非常不厚道地笑了:“现在知道被绿胖按在地上摩擦什么感受了吧!”
除此之外,雷神启动昆式飞机的密码依旧是斯塔克当年给他起的外号“惊爆点”(雷神金毛狮王的发型酷似《惊爆点》中的帕特里克·斯威兹,不信你看眼那片儿海报)。
复联彩蛋#2
在萨卡星混得如鱼得水之时,趋炎附势的洛基急于和沦为阶下囚的锤哥划清界限,主动说自己是领养的(adopted)。这句话本是《复联1》中,雷神在听到洛基刚来地球就为非作歹后,急于和弟弟划清界限时所说的话。
锤哥在《雷神1》中被一针扎晕,栽倒在玻璃门上的表情十分丰富;《雷神3》中则是被俘醒来后,脸朝下贴着玻璃船舱的表情依旧很丰富。而锤哥在《雷神3》中虽然身载“霹雳贝贝”的放电属性,却依然被各种电击抽搐不止的样子,我们已经在《雷神1》中见识过了。
巨狼芬里斯&火焰巨人
在北欧神话中,洛基和女巨人安格尔波达产下的三个孩子——死亡女神海拉,中庭大蛇耶梦加得以及巨狼芬里斯,是诸神黄昏中毁天灭地的三位邪神。电影中的芬里斯则被设定为了由死亡女神海拉唤醒的远古凶兽,绿巨人则代替神话中奥丁的位置,和芬里斯决一死战。
在“诸神黄昏”的最后,众神与邪神横尸沙场纷纷战死之际,火焰巨人苏尔特尔手持胜利之剑,将仙宫变成了一片火海。《雷神3》中仙宫陨落的结局正是来自这段末世预言,“黑吃黑”的猥琐流打法最终保全了仙宫人的血脉。
蒙古绿巨人
绿巨人赤裸上身挂满串珠,腰围遮羞布的“鲁智深”造型,其实来自迷你漫画《终极金刚狼大战绿巨人》(Ultimate Wolverine vs. Hulk),是绿巨人来到西藏后入乡随俗的打扮,金刚狼则直接称他为“蒙古人”。而雷神醒来后,三位美女侍奉左右的桥段同样来自这部短篇漫画,只不过原作中是上百位美女侍奉绿巨人一人,酒池肉林香艳十足……
另外,绿巨人变回班纳后穿上了斯塔克的衣服,他的T恤上印着70年代老牌乐队“杜兰杜兰”的经典专辑《Rio》的封面。这张专辑中最知名的金曲叫做《Hungry Like the Wolf”》(饥饿如狼),暗示的正是影片高潮中,绿巨人对抗巨狼芬里斯的终极之战。
仙宫新家:地球?
影片的最后,仙宫在父老乡亲们的注视下坍塌,陨落,最终在爆炸中化为灰烬。雷神则带着满满一船的仙宫百姓驶向未知的远方…而在漫画中,仙宫其实早就在地球上东山再起了。在诸神黄昏之后,雷神在俄克拉荷马州的布朗克斯顿之外买了一块地,重建了仙宫,随即便复活了死去的仙宫英雄,在新的家园繁衍生息。在这之后仙宫又遭遇了三次致命打击,依旧屹立不倒。说不定在未来的《复联3》和《复联4》中,仙宫真的能够落脚地球,迎来新的开始。
灵魂宝石究竟在哪?
再等大半年,灭霸就要在《复联3》中捏爆复联了,而最后一颗无限宝石的下落又成为了影迷和漫迷们热议的话题。如果按照坊间广为流传的“灭霸理论”,即所有神器的首字母组合而成便是“THANOS”灭霸,如今最后一颗灵魂宝石只有可能是以H开头的神器。
而随着雷神锤(Hammer)被海拉捏爆,海姆达尔(Heimdall)服务剧情的功效越来越弱(之前猜测很有可能是海姆达尔的眼睛);最后一颗灵魂宝石的持有人只有可能是《银护2》彩蛋中出现的,一生都在和灵魂宝石打交道的魔士亚当(如图),毕竟亚当在诞生之初,只是被简单的称为“他”(Him)。
锤子兄弟再次反目?
锤子碎了,秀发没了,眼睛瞎了一只,触底反弹的雷神小宇宙爆发,领悟到了真正的雷霆之力。而片尾雷神的“眼罩”造型很有可能预示着,锤哥将会在《复联3》和/或《复联4》中,完全参透奥丁之力,成为“王者雷神”(King Thor)对抗灭霸。
另一方面,洛基在地下宝库复活火焰巨人的桥段中,他驻足在宇宙立方面前久久不肯离去。虽然影片并没有直接告诉我们洛基是否拿走了立方,但在泄露的《复联3》枪版预告中,我们却隐约能看到他献上立方的镜头,莫非《雷神3》这次洗白又白洗了
字幕翻译良心
火焰巨人和锤哥首次过招时,两个人打招呼分别喊的是“Son of Odin”(锤哥原名是Thor Odinson嘛)和“Son of a bitch”,字幕翻的是“奥丁家的小鬼”和“贱人家的杂种”;“ass guard”被翻译成了“阿斯缺德”,片中让锤哥受不了的称号“Lord of Thunder”则被翻成了“雷人”;还有把对于洛基(Loki)的“蔑称”“Lackey”(原意为奴隶)翻译成了“弱鸡”,片中这种一语双关的逗趣翻译比比皆是。
告别了“天马流星拳”与“有人要杀你,赶紧跑”的奇葩翻译,本片中的字幕君可谓良心——接连操作了《奇异博士》和《银河护卫队2》,翻译付博文还是靠谱的!
片尾彩蛋#1
动态漫画字幕结束后,我们迎来了第一个片尾彩蛋:登基后的雷神漫无目的地在宇宙中搜寻新的家园,不料一艘巨型太空飞船遮天蔽日般出现在了他们面前……这应该是目前为止所有漫威电影中,留给观众和漫迷解读空间最小的一个彩蛋了。但结合《复仇者联盟3》的泄露预告,以及《雷神3》将直接把MCU带入“无限战争”的作用来看,这艘飞船的主人很有可能就是灭霸和他的黑暗内阁。至于真相究竟如何,明年《复仇者联盟3》将会为我们揭晓
片尾彩蛋#2
一个负责下集预告,一个负责逗趣搞笑,这几乎成为了漫威彩蛋的惯例。在全部字幕结束后,最后一个彩蛋果然是用来搞笑的。在萨卡星武装革命成功后,鱼肉百姓的昏君宗师狼狈地从化为废墟的寝宫中爬了出来。大势已去的他面对黑洞洞的枪口,不但不投降,还说自己也是这场革命的功臣,没有一个暴君你们怎么能推翻暴政呢?你们有功我也有功,这完全是“平手”嘛,所以你们还是把我放了吧……看来本片中这位浓眉大眼的电影版“宗师”,是真的不会武功啊>.<