韩国人,突然年轻了一岁。
去年12月,韩国国会通过《年龄统一法》。上周,该法案正式生效,规定所有公民在登记正式文件时必须统一使用周岁年龄。按照这种算法,韩国人将普遍年轻至少一岁,有人甚至直接小了两岁,这是咋回事呢?
又多了两年考公的机会
原来啊,韩国有三种年龄。一种就是刚刚提到的周岁,也就是从身份证出生日期开始计算的年龄;一种是从出生起就算1岁的虚岁;一种是按照出生年份计算的年岁,也叫实岁。
周岁和实岁咱们用得最多,比较容易理解,虚岁就有点绕了。比如去年12月出生的婴儿,他的虚岁就是两岁,出生的时候自动标记为1岁,过了个新年又长了一岁,所以是两岁。
其他亚洲国家也有类似的叫法,但没有哪个国家和韩国一样,三种年龄混着用。韩国还有一种专门的年龄计算器,来自海外的韩流粉丝们通常用它来计算自家爱豆的“韩式年龄”,以便在合适的时间为偶像送上正确的生日祝福。
韩国人的年龄,是算出来的
年龄太多,就很容易导致混乱。去年,韩国某企业宣布采用薪资封顶制度,即年龄到了56岁就开始降薪。但因为公司没有明确规定到底使用哪种年龄,大家都想往小了报,老板当然不乐意,双方争执不下,只能对簿公堂。
同样深陷年龄困扰的还有居住在海外的韩国人,他们在本国通常使用虚岁,到了国外自然也沿用了这一惯例。可国外大多是按照周岁计龄,一不小心就会触犯当地法律。
比如有个虚岁16岁的韩国留学生,想在美国报考驾照,就会因为周岁年龄不满16被取消资格,严重时还会受到行政处罚。
永远十八
往大了说,韩国差点因为年龄问题失去接种新冠疫苗的机会。疫情期间,世卫组织发布了疫苗分配计划,韩国也加入其中。
该计划要求各国根据年龄统计人数,而韩国的户籍是按照年岁计龄的,和医学界严格使用周岁不同,要想上报具体人数,就得根据每个人的出生年月日将年岁换算成周岁,这可不是个小工程,差点耽误上报时间,错过第一批接种机会。
尹锡悦执意改革年龄法也是出于类似原因,他在从政前干的是法律工作,没少因为卷宗里的年龄标准不统一而发愁,所以在竞选期间就许下了统一使用周岁计龄的承诺,从根本上整治年龄乱象。
尹锡悦:一份卷宗三种年龄,家人们谁懂啊
从法律层面来说,统一年龄标准确实给政府和私营企业的工作带来了很多便利,但接受新鲜事物总得有个过程,短期内的混乱是免不了的。
就拿韩国男性逃不开的服兵役来说,现行法律还没来得及跟年龄法统一修订,依然要沿用旧规按时服役。
在上学和就业问题上,不同年龄段的人也有自己偏好的计龄方式。
根据韩国教育法,年满六岁的孩子就可以登记入学,为了让孩子比同龄人早一年上学,很多孕妇会选择提前进行剖腹产,本该在来年1月出生的孩子,提前到12月剖腹产。以前只听说韩国人从一生下来就开始内卷,这分明是在娘肚子里就卷起来了。
出生一个月,就两岁了
可当韩国人大学毕业进入社会后,他们又会希望把自己的年龄报小一点,以获取年龄优势。最常见的做法就是去法院申请修改年龄,把户口本上的出生日期说成农历12月,换算成公历就变成来年1月了,这样就可以年轻一岁。
最麻烦的还要属韩语语境下的敬语和平语问题。看过韩剧的都知道,韩国人说话后面总喜欢加上发音为“呦”的语气词,这其实就是敬语。
在韩国,只要面对比自己年长的人,都要说敬语,否则就是对长辈的不尊敬,是要被戳脊梁骨的。
后辈不仅要说敬语,还得向前辈敬酒
现在统一使用周岁计龄,很容易乱了辈分。就好比两个同一年出生的人,本来互相之间说平语,但因为其中一个人的生日在前,当他过了生日之后,另一个人就得对他说敬语;等到另一个人也过了生日,两个人又开始说平语……
总之,在咱们看来再正常不过的事,到了韩国人那里就是天大的事。统一使用周岁计龄,绝不仅仅是年轻了一两岁那么简单。