横店变“竖店”——一个近期的热梗,也是今年短剧火爆的印证。
在微短剧席卷国内市场时,许多微短剧平台也将视线转向海外市场,通过“文化输出 ”上头爽剧,做起海外“土味爱好者 ”的生意。尤其近来,国内微短剧监管政策日益趋严,出海更成为短剧这条快船渴望的新大陆。
短剧出海后的受众以及商业模式都较国内发生了改变。内容题材上,欧美市场短剧受众更喜欢如狼人、吸血鬼、豪门、奇幻等具有传统欧美形象的题材。而国内热门的“赘婿 ”“战神 ”等题材在海外反而“吃不开”。
商业模式方面,国内和海外的产品有着本质的不同,国内小程序短剧产品就是短剧,而短剧出海后的产品其实是各大厂商推出的短剧App。
「霸总的爱」,2 分钟 1 美刀
根据欧美观众的反馈,最火热的短剧APP为中文在线旗下枫叶互动的短剧出海产品 ReelShort ,11月11日当天扣除支付应用商店费用后的净收入为45.9万美元,合人民币328万元,截至11月17日,其累计净收入已超过2200万美元,约合人民币1.6亿元。
目前,ReelShort 上题材涵盖了,豪门、复仇、黑道、狼人、吸血鬼、禁忌之恋、契约婚姻等。往下滑动,还有更详细的分类:先婚后爱、霸总专区、复仇专区等……
借用热播剧《命中注定的禁忌之恋》给大家科普下此类型剧集的世界观设定:「孤儿女主角 Selene,一直过着寄人篱下的生活,到了十八岁却意外地和两位狼人成了命定的爱人」。
用户下载 APP 后,可以免费观看几集,如果看得「上头」了,想继续看,就需要支付金币了。
每个剧需要的金币数都不等,通常每集要花 60-70 个金币,而购买金币价格则为 9.99 美元/1000 个,也就是说,每集的价格大约在 0.1-0.7 美元之间。而每部剧集大概是 60 集左右,要想刷完整部剧,至少要支付 10 美元(折合人民币 70 元)。剧集长的,则要支付 25-50 美元。
举例来说,假如这部短剧,观看一集需要支付 72 个金币,一共 50 集,每集 1.5 分钟的话,那么 75 分钟的整部剧就要花费大约 250 元人民币。
获得金币主要有三个途径。用户可以通过观看广告来换取金币,不过每天最多可以看 20 个广告。此外,ReelShort 上还有每日任务,用户完成任务就可以获得相应数量的金币奖励,比如连续登录一周就可以奖励 165 金币。
尽管如此,用户可以免费观看的剧集总量还是有限的,这就需要用户充值付费了,这也是 ReelShort 的变现模式。事实上,这种付费方式,比去影院看一场电影,或者包月无限看的网飞的单价都还要更高。
AI 加持,短剧生产井喷ReelShort 背后的公司是总部位于美国桑尼维尔的枫叶互动。最初,ReelShort 是把国内的短剧,翻译之后直接在海外上线。运营了几个月,App 一直不温不火,双榜排名基本游离在 1000 名之外。
于是,ReelShort 团队改了策略,演员、场景和剧本全都就地取材,剧本则多是改编自海外热门网文 IP,单集时长控制在 3 分钟以内,结果一下子击中了老美的「痛点」。后来又陆续新增了印尼语、西班牙语、泰语、德语、葡萄牙语等版本。
与此同时,ReelShort 开始利用 AI 大模型「中文逍遥」生成剧本或优化剧本,大规模加速了内容生产。此后,持续输出有针对性的量产内容,就成了 Reelshort 的生存之路。
今年 7 月,Reelshort 有两部短剧成为了爆款:《Fated To My Forbidden Alpha》(情定禁忌 Alpha 男)和《Never Divorce a Secret Billionaire Heiress》,ReelShort 也频频出现在各国娱乐类应用榜单的前列,下载量也迎来了爆发式增长。
短剧「出海」,赛道拥挤事实上,在国外做短剧出海的公司远不止中文在线一家,今年,新阅时代、畅读科技和九州文化等厂商跃跃欲试,想在海外短剧市场大干一场。
而 ReelShort 们的火爆,也让国内做短剧的平台盯上了海外市场。据相关媒体统计,9 月便有十几款中国短剧 App 涌向海外。随着入局者不断增多,这一赛道的流量竞争迅速白热化。
尽管如此,不少投资机构并不看好这个商业模式,同时在苹果商店和谷歌商店内,用户对 ReelShort 的评价也是褒贬不一。
很多用户表示 ReelShort 的剧集虽然都是素人演出,但整体的观感还是不错的,此外也没有强制购买会员,这一点值得肯定。
不过,有些用户表示,「宁愿付费订阅,而且广告应该受到更多限制。」此外,也有不少人吐槽,「通过观看广告免费观看的剧集非常有限,而剧集整体收费还是有些高的。」
简而言之,短剧的商业模式,或许拿马斯克评价 TikTok 的那句话来总结再合适不过,「短剧正在利用人性下坠的力量赚钱」。
经过几年的发展,国内短剧已经有了稳定的用户规模,短剧的盈利模式也逐渐清晰,但在海外,短剧仍属于新兴产业,短剧能否在海外「跑通」,仍有待观察。
END如果影视行业同行、相关资方及制片方有兴趣有投保可扫码添加【拍片保专属客服】,我们将竭诚为你服务。
(部分内容、图片来源于网络,如有侵权联系删除!)