Московская милиция будет использовать китайские автомобили
莫斯科警察将使用中国汽车
МОСКВА, 14 ноября (РИА Новости) – Автомобильный завод “Москвич” поставил 206 автомобилей “Москвич-3” Московскому управлению внутренних дел, говорится в пресс-релизе Московского транспортного агентства.
俄罗斯卫星通讯社莫斯科11月14日电 俄罗斯莫斯科交通局发布消息表示，“莫斯科人”汽车厂向俄罗斯内务部莫斯科总局交付了206辆“莫斯科人3”汽车。
Москвич-3″ – это собираемая в России версия кроссовера JS4 от китайской компании Jianghuai Automobile. В мае 2022 года французская автомобильная компания Renault передала завод “Рено Россия” правительству Москвы. Вскоре после завершения сделки завод был переименован в “Москвич”. “Между КАМАЗом и правительством Москвы достигнута договоренность о равном разделе долей капитала завода и инвестициях в его развитие в размере 65 млн. долл.
“莫斯科人3”是中国江淮汽车JS4跨界车在俄组装版本。法国雷诺汽车公司2022年5月将“雷诺俄罗斯”工厂转让给莫斯科政府。交易结束后不久，该工厂被更名为“莫斯科人”。“卡玛斯”公司和莫斯科政府就平分汽车厂资本股份和为其发展投资6500万美元（50亿卢布）达成协议。
Источники сообщают, что автомобиль соответствует всем условиям и потребностям ГУ МВД России по г. Москве, на него установлено все оборудование, используемое в настоящее время в милиции.
消息显示，车辆符合俄罗斯内务部莫斯科总局的一切条件和需求，目前警方使用的所有设备均已安装在车上。
По данным аналитика российского автомобильного рынка “Автостат”, за 10 месяцев автозавод “Москвич” поставил дилерам более 13 000 автомобилей и продал 10 600 единиц.
俄罗斯汽车市场分析机构Autostat表示，“莫斯科人”汽车厂在10个月内向经销商交付的汽车数量超过1.3万，售出1.06万辆。
По данным “Автостата”, 54% автомобилей, проданных в России в октябре, принадлежат китайским маркам.По данным “Автостата”, 54% автомобилей, проданных в России в октябре, принадлежат китайским маркам. 112 238 автомобилей было продано в России за 10 месяцев 2023 года, сообщил РИА Новости руководитель “Автостата” Сергей Цериков, добавив, что доля китайских новых автомобилей, продаваемых на российском рынке, увеличится до 60%.
据Autostat的数据显示，10月俄罗斯销售的汽车中，54%属于中国汽车品牌。2023年10个月内，俄罗斯售出了112238辆汽车。Autostat经理谢尔盖∙采利科夫向俄罗斯卫星通讯社表示，中国新车在俄罗斯市场的销售份额将增至60%。
