当地时间2月5日,白金汉宫发布消息称,英国国王查尔斯三世在医院的诊断检查中被确诊患有癌症。

另据英国广播公司(BBC)消息,查尔斯三世确诊的癌症并非前列腺癌,而是在他最近治疗前列腺肥大时发现的。截至目前,白金汉宫未透露癌症的类型,但根据白金汉宫发布的声明,国王查尔斯三世已于5日开始接受治疗。

The type of cancer has not been revealed – it is not prostate cancer, but was discovered during his recent treatment for an enlarged prostate.BBC报截图白金汉宫的声明称,国王陛下今日开始接受定期治疗,医生建议国王推迟面对公众的工作在此期间,国王陛下将继续照常处理国家事务和官方文书工作。“His Majesty has today commenced a schedule of regular treatments, during which time he has been advised by doctors to postpone public-facing duties,” the palace said.“Throughout this period, His Majesty will continue to undertake State business and official paperwork as usual,” it added.白金汉宫发布的声明声明还表示,国王感谢他的医疗团队作出迅速干预,这要归功于他最近的手术。他对自己的治疗完全保持乐观,并期待尽快恢复全面的公共职责。“The King is grateful to his medical team for their swift intervention, which was made possible thanks to his recent hospital procedure,” Buckingham Palaces statement said. “He remains wholly positive about his treatment and looks forward to returning to full public duty as soon as possible.”当地时间1月26日,英国白金汉宫证实,英国国王查尔斯三世当天按计划到伦敦的一家医院接受前列腺疾病治疗。英国王室曾于1月17日宣布,国王查尔斯三世因前列腺增生需要治疗,下周将住院接受手术。据多家外媒报道,查尔斯三世确诊癌症的消息曝出后,英美法等多国领导人发文,祝愿查尔斯三世早日康复。英国首相苏纳克在社交媒体上写道:祝愿国王陛下早日康复他很快就会完全康复,我对此毫不怀疑,我知道整个国家都会祝福他。美国总统拜登在社交媒体上发文称,“癌症的诊断、治疗和生存都需要希望和绝对的勇气。吉尔和我会同英国人民一起,祈祷(英国)国王迅速地完全康复美国前总统特朗普在社交媒体发文称英国国王是“一个了不起的人”。特朗普表示,“我们都祈祷他能早日康复!”另据英国《卫报》报道,法国总统马克龙在社交媒体上祝愿英国国王早日康复。“我们与英国人民同在祝福您。此外,《以色列时报》报道称,以总理内塔尼亚胡在社交媒体发文,“向(英国)国王查尔斯三世致以衷心祝福,并为他的健康祈祷查尔斯和卡米拉上周离开了伦敦市中心的伦敦诊所 图源:美联社据CNN报道,查尔斯三世被确诊患有癌症后,一位消息人士透露,英国威尔士亲王威廉王储与他父亲保持着定期联系。萨塞克斯公爵和公爵夫人的办公室表示,哈里王子和父亲讨论了诊断结果,并将在未来几天返回英国进行探望。2022年9月8日,英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世,终年96岁,查尔斯王储立即继位成为英国国王。编辑:胡雨濛中国日报(ID:chinadailywx)综合环球网、CNN、BBC、中国新闻社、央视新闻客户端、中国新闻网等报道

声明:本站为非盈利性赞助网站,本站所有软件来自互联网,版权属原著所有,如有需要请购买正版。如有侵权,敬请来信联系我们,我们立即删除。