I Will Always Love You-Whitney Houston
我将永远爱你 – 惠特尼休斯顿
《I Will Always Love You》是美国女歌手惠特妮·休斯顿为电影《保镖》演唱的一首主题曲。曲调悲伤抒情，短短的几句，细腻的描写了主人公对离开自己心爱之人的难过不舍及深情的爱意祝福，令人陶醉至此且深有感触。在歌唱中，Whitney Houston的声音一度哽咽和紧张，因为她把《I Will Always Love You》作为一系列的情感爆发，并在音乐高潮处将歌声全面稳步至最后的高音攀升。
If if I should stay
如果我留下来
I would only be in your way
我只会妨碍你
So Ill go but I know
所以我要离开 但我知道
Ill think of you evry step of the way
我会想起你走过的路
And I will always love you
我将永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
You my darling you Hmm
我亲爱的你
Bittersweet memories
苦乐参半的回忆
That is all Im taking with me
将伴随着我
So goodbye Please dont cry
所以再见了 请不要哭泣
We both know Im not what you you need
我们都知道我不是你需要的
And I will always love you
我将永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
I hope life treats you kind
我希望生活善待你
And I hope you have all youve dreamed of
希望你拥有你梦想的一切
And I wish to you joy and happiness
我祝你快乐幸福
But above all this I wish you love
但最重要的是 我希望你有爱人
And I will always love you
我将永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
I will always love you
我将永远爱你
I will always I will always love you
我将永远爱你 我会的
I will always love you
我将永远爱你
I I will always
我会一直
I will always love U
我将永远爱你
Daring I love U
亲爱的 我爱你
Always love U
永远爱你
