新东方在线“新概念英语”12.12钜惠来袭，便宜到底，详情请点击：最完整版本《新概念英语》网络视频精讲课程
演员苏小玎因在电视剧《狂飙》中出演“高启盛”而走红。近日，苏小玎被狗仔队拍到在与女友和朋友共进晚餐后当众小便。
以下是Today报道：
Chinese actor Su Xiaoding, 33, apologises for urinating in public after dinner with girlfriend
Chinese actor Su Xiaoding became one of China’s fastest rising stars after appearing in hit drama The Knockout. But we are guessing many are not impressed with his latest antics.
中国演员苏小玎因出演热播剧《狂飙》而成为中国成名最快的明星之一。但我们猜测，很多人对他最近的滑稽举动并没有好印象。
The 33-year-old actor was recently caught by paparazzi relieving himself in public after a late dinner with his girlfriend and friends.
这位33岁的演员最近被狗仔队拍到在与女友和朋友共进晚餐后当众小便。
After his indecent act, netizens came out to criticise Xiaoding for his “poor attitude”. Some even went as far as to call him an “animal”.
在苏小玎的不雅行为之后，网友们纷纷站出来批评他“态度差”。有些人甚至称他为“动物”。
此外，还有爆料称苏小玎今年已经换了三任女友。对于当众小便的行为，他通过微博发表了道歉声明，对自己的行为表示真诚的歉意。
以下是Today报道：
Fans also made sure people remembered that Xiaoding’s current girlfriend is his fourth relationship this year, which had many saying that fame has gone to the actor’s head and that “once a person becomes famous, he will have many girlfriends.”
粉丝们还让人们记住，苏小玎的现任女友是他今年谈的第四任女友。很多人说名气冲昏了苏小玎的头脑，“一个人一旦成名，就会有很多女朋友。”
Xiaoding’s reported exes include Chinese actresses Dong Xuan, Wang Chenxin and Olympian short track speed skater Qu Chunyu. However, it seems all the bad press got too much for the Bloody Romance actor. He released an apology via Weibo saying he is sincerely sorry for his actions.据报道，苏小玎的前任女友包括中国女演员董璇、王宸心和奥运会短道速滑选手曲春雨。然而，对于这位出演《媚者无疆》的演员来说，似乎所有的负面报道都太多了。他通过微博发表了道歉声明，对自己的行为表示真诚的歉意。苏小玎道歉表示：“我的行为给公众带来不良的影响，向大家道歉！对不起！感谢大家的批评和指正，我会深刻反思，今后严格规范自己的行为！再次向大家诚恳道歉！”
以下是Today报道：
“My behaviour has had a negative impact on the public and I apologise to everyone,” he added.
“我的行为对公众造成了不良影响，向大家道歉，”他补充道。
He further thanked everyone who had criticised and corrected his behaviour and said that he would reflect deeply before going on to apologise again.
他进一步感谢了所有批评和纠正他行为的人，并表示他会在再次道歉之前进行深刻反思。
对此，有网友表示“这也太尴尬了吧！”也有网友表示“严重怀疑这是炒作……”
新东方在线“新概念英语”12.12钜惠来袭，便宜到底，详情请点击：最完整版本《新概念英语》网络视频精讲课程
应试神器！提高英语写作能力的重要课程，12.12钜惠来袭，便宜到底，详情请点击：推荐我的一门重磅课程：《大学英语写作》
欢迎在留言区分享您的感悟。推荐阅读（点击题目即可打开）屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务最强版本《新概念英语》网络视频课程《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线国内外重大考试网课推荐：终极版本招聘在线英语口语纠音导师李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。李延隆老师的视频号：李延隆老师
李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师
李延隆老师的私人微信号：liyanlong08
请长按下方二维码，并选择“打开对方的名片”
已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。
