文/红豆
张艺谋的新片《坚如磐石》看了吗?看懂了吗?
看不懂没有关系,看一下以下十个被删减的内容,或许就会恍然大悟了。
一、在原版中,张国立饰演的郑刚其实是公 安局局长,而非仅仅是如今的副市长。预告片中郑刚
还穿着警 服,上映片则只留一间办公室挂着警 服。
因为是局长的身份,所以郑刚能知道特警会去医院,所以在苏见明拿到一手证据的时候,他也会马上知晓。
而在女尸暴露之后,郑刚拿着枪威胁于和伟饰演的黎志田的这一段也就顺理成章了,因为他本身就配枪。而在上映片中,黎志田不得不加了一句台词:你这是非法持枪!
二、据说原版中,的郑刚和杨晓薇的关系是情 人关系。
杨晓薇下车时,原来与郑刚有个悄悄牵手的镜头,上映片删掉了,同时两个人也有床上谈话的镜头,当然也被删掉了。
所以在如今的版本,给人的感觉就是郑刚因为杨晓薇是老想好朱丽外甥女的关系,所以对她比较关心,是一种长辈对晚辈的照顾。
这样可以解释为什么当黎志田拿两人的照片给何秀丽看的时候,刚才还趾高气昂的何秀丽一下子脸色大变,非要让对方“消失”了。
三、电影原本是方言(重庆话),后来改为普通话,而且还删掉了重庆的地标建筑电影。不确定是为了不想给重庆招黑,还是想避免不必要的联想,反正公映版将重庆地标镜头拿掉了。
周冬雨饰演的李慧琳有一句台词:你叫我读唇语,我TM哪懂什么唇语。据说这是张艺谋对反复修改的自我嘲笑。
四、片名从《黑洞》改到《过河之卒》,再改到非常官方的《坚如磐石》。
原本的寓意是在这盘棋中每个人都是足可以冲锋陷阵,每个人都是无足轻重,都可以被牺牲掉。
而如今的《坚如磐石》,传递的则是一种打黑扫恶的坚决心。
五、删改雷佳音饰演的苏见明的结局,原版郑刚为了保命,在苏见明拿到手机的时候就下令杀掉他。
而上映版郑刚一直和黎志田说:“不能动他!”
六、电影2019年就拍完了,陈道明的角色是2022年补拍的。据说当年张艺谋是邀请过他来演郑刚,但被他拒绝了,就怕这片过不了审白拍。
但上映片中,陈道明却来打了一场酱油。但不得不说的是,如果没有陈道明的这个角色,这个片子可能就真的过不了审了。
七、高进的真实身份应该是上面能保护郑刚的人,几十个亿的生意郑刚是拿来疏通关系的,说白了,应该就是保护 费。
而且,从预告片可知,这笔费用原本应该是近一百亿,而非如今的48亿。
其实就是,我们可以发现郑刚见到高进时,也是特别恭敬、特别卑微的。如果仅仅只是生意,怎么会让一个副市长如此卑躬屈膝呢?
八、公映版有一个彩蛋是黎志田幻想自己的女儿和孙女去探望他,实际原版黎志田的结局就是被哑巴厨师用棒棒打死的。
关于这个哑巴厨师,之前预告片说是割掉了,但上映后他的舌头还在,估计可能是怕太过血腥,修改了吧!
九、黎志田用扳手砸死孙艺洲饰演的女婿戴维时,这里也做了修改。
公映版本中,黎志田穿上防护服后,手拿巨大的扳手,三下就砸死了戴维。
据说在原版中,黎志田是砸了五下,还配有头骨碎裂的声音,更加的显示出黎志田的冷酷无情。
十、李乃文饰演的刘锋也是神秘莫测的。张艺谋说过:“刘锋这个人是说不清楚的。”
电影最后所有人都有交代,唯独没有刘锋,或许刘锋背后也代表一股势。
不少人说,如果《坚如磐石》不是被删减了那么多,情节应该更加的连贯,剧情应该更加的有看头。
甚至有人说,如果能放出原版,本片估计会成为华语影史上的里程碑。
大家怎么看呢?