文/叶秋臣
网上有很多人在吐槽网飞的《三体》第一季，但我却觉得这是一部令人颇为惊喜的改编剧，没那么差。
选择以这种方式来评价这部作品，也许会遭到一些读者的反对，甚至招来谩骂之声，但叶秋臣还是想讲讲自己的真心话。
为什么令我感到惊喜？
因为它真正做到了“改编”这两个字，在原著的基础上进行了深度的二次创作，且成品的质感也很不错。
该剧由曾国祥与国外导演联合执导，中外合体。
曾国祥即此前大热电影《少年的你》导演，他的改编能力还是一如既往的强。
叙事过程和组成元素都不重要，因为已经套上了完全不同的背景框架和结构。
几乎重塑了所有核心人物，甚至将一些不讨喜的角色与现有人员进行了整合。
所有情节都导向关键事件，高光场面全都拍了，以重要节点层层推进剧情，其余任其自由发挥。
进入主题速度更快，矛盾更加突出，合体角色的人性刻画更为细腻与合理。
这样的改编方式让观众对后续剧情是有期待的，毕竟那是与原著相似但不相同的情节安排，好奇心将驱使大家想要继续追看之后的更新。
最初，叶秋臣看《三体》原著和国产版时，始终觉得第一部里的汪淼根本不是真正的核心主角，叶文洁才是。
对于这种纯纯为了推进剧情的工具人，合理拆分他的部分是种非常聪明的做法。
当然会有人持不同的观点，大家各自保留意见就好。
非要揪着剧中的某某某与原著里不符的点来抠，那么争论本身可能没意义，因为咱们看的角度本身也不同。
用中国思维去考虑外国人做事的不合理性，本身也是层面的错位。
我在看剧时，一直思考为什么要这样改编。
如果网飞也按照原著来拍，那么难免会产生剧情重复且大概率不如国产版的问题。加上外国人的面孔来拍《三体》，那就必须适当做出“本土化”的创意改造，从这个维度来看，网飞版是成功的。
首先，完全照着书拍，在没有限制的情况下是最简单也最稳妥的做法。
虽然国产版画蛇添足加了一些冗余人物和情节，但不可否认的是整体质量在此消彼长的衡量之下确实相当高，精编版就更贴合原著党的心意了。
然而网飞版播出时间明显晚于国产版，在情节上基本已经无法给观众创造出新的惊喜，若单纯靠拍摄手法来吸引，盲目利用特效因素来加成，大概率根本拉不回这部分的口碑，所以制作困难系数成倍放大。
那便只能打碎原来的框架，重新构思这个新《三体》故事。
然后，环境和人员都不匹配这种想法。我很佩服网飞版的编剧，在平衡了诸多因素之后，大胆选用了五人组来担此重任，让他们分别认领了汪淼、程心、罗辑、云天明等关键人物的戏份，同时将章北海也安排成了编外人员，将角色之间的关联性捏得更牢了。
再者，考虑到主角连贯性的问题，把汪淼和程心互为合体的操作更为讨喜，有时候可以在小奥身上看到程心，有时候可以在程瑾的行为里找到汪淼的影子。不知道有多少人讨厌原著中的程心，反正我是其中一员。除了程心之外，另一个讨厌的就是庄颜（刘慈欣是真的不会写女人，哎），幸好网飞版里庄颜只作为一个身份与小奥合体了。
没想到汪淼+庄颜的组合体，效果居然真的很不错，还有点独立女性的味道。
她还身兼天才设定，几乎是世界唯一性的存在，纳米纤维发明者。
后期大概率根本不需要艾AA登场，作为程心的闺蜜这种角色，直接合并到小奥身上就行。
小奥的身材是真漂亮啊，喝吐了那场戏与索尔的互动距离感一下子就演出来了，这对CP后续走向也是看点之一。
虽然不喜欢网飞版里索尔的颜值，但他的做派与罗辑的特征放在一起并无违和感。我猜测后续应该还会将丁仪的一部分属性加在这个角色身上，玩世不恭里透着认真严谨。
最妙的还是将常伟思并入了维德这个角色，将两个同样有魅力的男人放在了一起。
维德在想出面壁计划的这几句台词，自然且不突兀，完美地开启了从第一部至第二部的过渡期戏份。
第二季的重头戏，就是面壁计划的具体展开。
史强依然是比较独立的线，毕竟他本身就是贯穿第一部和第二部的人物，专注于自己的戏份就行。他儿子的设定倒是改了一些，也算可以接受。
第一季的ENDING收在了他带着程瑾和索尔去看虫子，虫子漫天飞舞的铺垫也早在此前剧情里多次提及了。
一下子鼓励了两个关键人士继续与三体人对抗，效率很高。
专注自己戏份的还有云天明和章北海，目前看没有与其他角色进行合并的迹象。
由于国产版还没拍到云天明的戏份，所以没有比较可言，但这个唐宁的角色演得很不错，合理铺垫了他同意将大脑送去给三体人的动机，真爱程心的戏份也非常明显。
他在课堂上的发言，简直就像是一种对自己未来的预言。
买星星有伏笔，续作会提到。
章北海对应的是程瑾男朋友拉吉，目前看来戏份不多，大部头应该在第二季，现在出场只是为了铺垫一些人物性格而已。相比程瑾，他更冷静和理智，面对三体人的威胁也如维德一样坚决反击，感情处理不算拖泥带水。
五人组里唯一没有对应原著角色的，是杰克。他的存在意义就是在被干掉后，给了程瑾一个潜伏ETO的勇气，拉高主角团对三体人的仇恨值，以及给了云天明买星星的巨额财产。
真的很可惜，家里安装了18个监控也没能逃出三体人的魔掌，第一季就与大家说拜拜了。
申玉菲与核弹少女合体，整体的功能性更强了一些，成为了伊文斯离开后的三体新对接人。
剧中有一个安排与原著差别很大，就是叶文洁最后在红岸基地时，是与塔提亚娜一起看的日落。
按照史强的台词，叶文洁是被此女给谋S的。
动机很简单，与他们想干掉罗辑的原因相同，就是怕暴露黑暗森林法则，导致三体人自己也陷入危险。
爆改了杨冬的身世，将她写成了叶文洁和伊文斯的孩子，完全舍去了杨卫宁那条感情线。
尤其是少了奶水旺旺的大凤，从个人情感上觉得有些可惜。
保留白沐霖这个角色，单纯只是为了给叶文洁一个上红岸基地的理由而已。
有人吐槽他俩发展太快，只是剧集篇幅有限吧，时间未必真的那么短，毕竟《人世间》里也有小树林啊。
亲密戏的确没有绝对的必要性，但估计此举是为了给叶文洁与伊文斯之间迅速产生的火花做铺垫的。
毕竟这是一版新的“叶文洁”，人物底色要重新刷一遍。
坦白讲，网飞版的叶文洁不如国产版的丰富立体，拍得稍微极端单调了一些，缺少人性复杂与纠结之下的徘徊和踌躇。
这是剧集不足之处，也是最大的缺点。
青年演得比老年好一些，在把握人物精髓上明显略胜一筹。
还有一处令人比较无语，就是为了凸显程瑾的业务能力和科学头脑，把其他科学家塑造得过于脸谱化了。都什么时候了，地球400年后要完蛋了，还在那理论性地分析条约和成本，这讽刺味道多重啊。
此为该剧的另一大缺点，剧情推动目的性太强，导向性也过于明显。
虽然8集很短，但叶秋臣却看了很长的时间。
有些戏是令我相当震撼的，有些戏是令我陷入沉思的，有些戏是令我大吃一惊的，有些戏是令我觉得尺度很大的，很多。
其中印象最深的，是叶文洁和索尔的最后一场对话。
虽然事先就已经知道是在剧透黑暗森林法则的基础原理，但这段戏还是让我毛骨悚然。
幽默是很主观的（这段话的意思你要自己猜），有些人能明白有些不能（参透与否就看你的能力了），有些笑话太私密只有两个人才能懂（我只能用这样的方式将内容传达给你），但笑话是很重要的（这段话关键性很强后续有用千万别忘了），没有笑话我们就无法生存（因为这关系到人类的存亡），希望我的笑话不会给你添麻烦（添麻烦是必然的，希望你能逢凶化吉拯救地球）。
高语境对话的潜台词设计，真的绝了。
还有一个细节，我也非常喜欢。
史强在审问叶文洁的时候，称呼三体人主动将“他”改为了“它”，意味着与人类做出了一种分割。
不论小说还是国产版，亦或是网飞版，大史的高光从未减退。
网飞版的古筝行动，拍得更加直击人性，没有刻意将船上安排得“只有坏人”，从而忽视了道德层面的思考。
这场戏给维德和章北海两个人物铺的底色很丰满，为了最终的胜利，牺牲在所难免。
而且这些孩子已经被伊文斯的三体幻想给洗脑了。
但即便知道这些内容，看到那一截被裁掉的孩子小腿时，依旧还是震撼内心。
孩子们总是特别容易令人怜悯的，就像程瑾在三体游戏里一样。
小奥无法接受这样残酷的任务，加上唐宁（这名字起得太牛了，意义非凡）被送去给三体人做研究，她彻底无法忍受这样的工作，所以纠结和离开的动机也是合理的，毕竟不是所有人都像维德和章北海。
还有一个台词表达我很喜欢，就是三体人一直强调“如果我们中有人能生存，就等于大家都活下去了”。
其实这种思想也在影响着人类的选择。
有时候三体和地球，都只是被动的接受者而已，这就产生了一个很有深度的双向思考。
地球人害怕三体人，但三体人也在惧怕地球人，同时这两者均处于被更高等文明威胁的状态之下。
至于有人纠结三体游戏里的脱水和浸泡过程，喊不喊出来口号有啥关系呢，效果已经有了啊。
（图片尺度不敢放得太大）
对于那个被人吐槽的宇宙闪烁，也是为了让地球人更早知道三体人的到来，给全世界一个威慑吧。
以剧中介绍的，质子展开就能做到让人类用肉眼可见的程度。
还有个隐藏细节，就是三体游戏里那个一直记忆保留的小女孩NPC，形象用的就是叶文洁和伊文斯的女儿薇拉·叶小时候的样子。
小女孩说，三体游戏里每次的S去她都记得，这句话也是在暗指伊文斯一直都记得这个女儿，并且记得她为何离开了这个世界。
所以，伊文斯参加了女儿的葬礼。
在剧中，三体游戏应该是伊文斯与三体人合作完成的，毕竟里面有许多人类的文化，制作过程必然有人类参与其中。
将自己女儿放在里面，以一个被拯救者的角色出现，大概也是在体现一种特殊的父爱吧。
根据史强对叶文洁说的话，伊文斯从来没有对他的主提过这个小女孩，但却用另一种方式记住了她。
选用小女孩作为被拯救者，大概还有一层思考。
小孩子本身就容易引发同情和怜悯，这招对程瑾相当受用，所以她才一直认真思考三体问题的解决方法。
难道你们忘了吗？
程心最大的特点，就是圣母心。
有人说是叶文洁把女儿放在游戏里做常驻NPC的，这个我感觉不太合理。
毕竟除了在红岸向太阳发的信号之外，叶文洁与三体人是无法实现有效沟通的。
而且三体游戏里的画面和流程，也是伊文斯的属下在管理。
还有个小彩蛋，是与电影《奥本海默》的联动。
尽管喷网飞这个版本的朋友很多，但该作品的确成功实现了让《三体》从中国化走向了国际化，而且质感的确还不错。
放下偏见和固执，你会发现这部剧未必完美，但勇气可嘉。
豆瓣分数虽然目前仍旧低于7分，但处在慢慢回升的状态下，说明还是有人肯定这个作品的。
网飞版《三体》让中国科幻以不同的方式展现给了全球人，而不仅仅只是停留在国内自嗨的水平而已。
诚然，在塑造人物和改编情节上，该作品必然有诸多不足之处。
但其优点也是相当突出，值得看完后细细品品。
盲目否定，并不可取。
文/叶秋臣
———————
—本文著作权归原作者（@叶秋臣）所有，商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处—抄袭必究—欢迎转发评论—
